איש העסקים שהחליט להביא לישראל את סטודיו 54, ובנה בכיכר אתרים את הדיסקוטק הראשון שנראה כמו בחו״ל. כדי לעצב אותו הוא לקח את האדריכל לסבב מועדונים בניו יורק.
הירש התחיל כמבלה במועדון של רפי שאולי, וב-1979 הפך למנהלו. מנהלת יחסי הציבור של אותו מועדון הייתה טלי עומר, והשניים התיידדו שם. כשנתיים אחר כך הם יצאו יחד לפרויקט משלהם.
ב-1981, בזמן עבודתו אצל שאולי, ניגש אליו עורך דין שייצג משקיעים אנגלים. בבעלותם הייתה חנות כלבו בכיכר נמיר · שמה הקודם של כיכר אתרים · בשם ״דראגסטור שלום״, שנסגרה אחרי שנגמר חוזה השכירות. עורך הדין המליץ להירש לשכור את המבנה ולהפוך אותו לדיסקוטק.
הירש דיבר עם עומר ושניהם נדלקו. בדיעבד הוא אומר שאילו ידע כמה קשה יהיה לנהל מועדון כזה, לא בטוח שהיה נכנס · אבל כשאתה צעיר אתה נמרץ יותר ולא מעריך נכון את המכשולים.
למהלך היה מחיר מיידי. כשרפי שאולי גילה שהשניים עובדים על פתיחת מועדון מתחרה בעודם מועסקים אצלו, הם פוטרו. הירש מתאר את זה כטבעי והגיוני.
הרעיון היה להרים מועדון כמו סטודיו 54. לעיצוב פנו לאדריכל ישראל גודוביץ׳, שהודה שבהתחלה לא הבין מה הם רוצים · לא הייתה בארץ דוגמה לכך. הירש לקח אותו לניו יורק לסבב מועדונים, ולא רק לסטודיו 54 המפורסם.
המימון התחיל משניהם: כל אחד הכניס 40 אלף דולר. אצל עומר זה היה הכסף שהוריה נתנו לה לרכישת דירה בתל אביב. מהר מאוד התברר שנדרש הרבה יותר, והם גייסו שותפים נוספים. לדברי הירש, עיריית תל אביב רצתה להחיות את כיכר אתרים והקלה עליהם בבירוקרטיה.
גם השם נולד במקרה. הירש ראה שלט פרסומת לטיול לאיטליה ובו נכתב ״רוצים לראות את הקולוסיאום ברומא?״. הוא הציע את השם לעומר, וזהו.
המועדון נפתח כמועדון חברים, וההזמנה הרשמית נשאה את הכיתוב ״הכניסה לחברים ואורחיהם בלבד״. אלא שנוצר מצב אבסורדי: צעירים צבאו על הדלתות ולא יכלו להיכנס, בזמן שבפנים ישבו מבוגרים שהיו חברים אך לא בליינים.
הירש הבין שזה לא הגיוני וביטל את הקונספט. המבוגרים נעלמו, המקום הפך למועדון של צעירים · ולדבריו זה בדיוק מה שהביא לו את גדולתו.
כחודשיים אחרי הפתיחה פרצה מלחמת לבנון הראשונה. הירש מספר שהעיתונות תקפה אותם על כך שלא סגרו, וכעסו שהם מעיזים לקיים מסיבות בזמן שחיילים נהרגים. הוא אומר שממילא לא הרוויחו באותה תקופה, ושההחלטה להישאר פתוחים הייתה משיקולים פטריוטיים · לא לתת לאויב להרוס את שגרת החיים.
עומר מספרת שבערב אחד במהלך המלחמה הגיעו למקום שלושה עשר אנשים. הם סגרו בסופו של דבר כשאחד המבלים הקבועים, טייס קרבי, נפל בשבי.
הירש מגדיר את הקולוסיאום כאחת הגאוות הגדולות שלו · מקום ששינה את כללי המשחק בכל מה שנוגע לחיי הלילה בישראל. וזו לא רק אמירה שלו: המועדון היה הראשון שהביא שואו של ממש בסגנון חו״ל, הראשון לקיים ערבי גייז, ובשיאו משך כאלף וחמש מאות מבלים בערב.
כל הפרטים והציטוטים מתוך כתבה במעריב ממאי 2022, במלאת ארבעים שנה לפתיחת המועדון, שבה רואיינו סמי הירש, טלי עומר והאדריכל ישראל גודוביץ׳. נתונים משלימים · ויקיפדיה העברית ודיווחים ב-ynet.