Israeli Underground 80s: הסצנה האלטרנטיבית בישראל

// הסיפור

תל אביב 1982

בזמן שלונדון הייתה עסוקה ב-New Romantic ומנצ'סטר יצרה Post-Punk שינה עולמות, תל אביב פיתחה שפה משלה. מקומות כמו הפינגווין ב-1982 איפשרו לאנשים שלא התאימו לשום מקום אחר לפגוש אחד את השני.

מינימל קומפקט עברו לבריסל ויצרו שם. בארי סחרוף הביא את האסתטיקה האפלה לעברית. סיאם ניגנו Synth-Pop בתל אביב בזמן שהיו אמורים לנגן פופ. הסצנה הזו לא הייתה חיקוי: היא הייתה תרגום.

// האמנים

Israeli Underground

🇮🇱→🇧🇪

מינימל קומפקט

Minimal Compact

תל אביב → בריסל. שרו בעברית, ערבית ואנגלית. Post-Punk שפרץ לסצנה האירופאית.

Post-Punk · Multilingual · 1981

// כמו: Wire · Bauhaus · Echo & The Bunnymen

🇮🇱

בארי סחרוף

Bari Sakharof

אסתטיקה אפלה-רומנטית בעברית. הוויב של Depeche Mode בתל אביב.

Dark Alternative · 1986

// כמו: Depeche Mode · The Cure · New Order

🇮🇱

רמי פורטיס

Rami Fortis

הפאנק הישראלי. סיפורים מהקופסה: המהפיכה האלקטרונית בעברית.

Punk · Electronic · 1978

// כמו: Cabaret Voltaire · DAF · Killing Joke

🇮🇱

סיאם

Siam

הכי קרוב לSynth-Pop בריטי שנוצר בישראל. הפינגווין היה הבית.

Synth-Pop · Cold · 1983

// כמו: Human League · Depeche Mode · Camouflage

🇮🇱

נושאי המגבעת

Nosay HaMigbaot

Post-Punk ירושלמי בועט. הגשר בין Joy Division לרחוב הירושלמי.

Post-Punk · Jerusalem · 1982

// כמו: Joy Division · Wire · Killing Joke

🇮🇱

יוסי אלפנט

Yossi Elefant

הנסיך האפל של הרוק הישראלי. Dark Rock ישראלי ייחודי.

Dark Rock · Melancholic · 1984

// כמו: The Cure · Psychedelic Furs

🇮🇱

דז'ה וו

Déjà Vu

New Wave ישראלי שניגן באנגלית: ישיר לסצנה הבינלאומית.

New Wave · English · 1982

// כמו: Human League · Ultravox · Simple Minds

🇮🇱

ליפסטיק

Lipstick

Dark Pop תל אביבי. New Romantic ישראלי עם אסתטיקה שחורה.

Dark Pop · New Romantic · 1984

// כמו: Visage · Siouxsie · Duran Duran

🇮🇱

מע"צ

Ma'atz

פאנק-אלקטרוני ישראלי מהמוקדמים. EBM לפני שהמונח קיים.

Punk Electronic · Raw · 1980

// כמו: DAF · Cabaret Voltaire · Throbbing Gristle

🇮🇱

אתניקס

Ethnix

Alternative Rock שיצא מהסצנה התת-קרקעית לרדיו. DNA של Cure ו-Smiths.

Alternative Rock · 1986

// כמו: The Cure · The Smiths · Simple Minds

🇮🇱

כרומוזום

Chromosome

Post-Punk אלקטרוני מוקדם. Sound בין Wire לDAF.

Post-Punk · Electronic · 1983

// כמו: Cabaret Voltaire · Wire · DAF

🇮🇱

היחידה לטיפול נמרץ

The Intensive Care Unit

Experimental Rock מתל אביב 1982. דורון אייל (שולץ), הדר גולדמן. מופעים בחלוקי רופאים וחדר ניתוח מדומה. Sold-Out במוזיאון תל אביב.

Experimental · Post-Punk · 1982

// כמו: Throbbing Gristle · כרומוזום · Joy Division

🇮🇱

פלסטיק ונוס

Plastic Venus

Synth-Pop קר ויפה. נשמע כאילו נולד בהאמבורג.

Synth-Pop · Cold · 1985

// כמו: Depeche Mode · Camouflage

🇮🇱

הקליק

THE CLICK

להקת גל חדש ופוסט-פאנק ישראלית. דני דותן, אלי אברמוב. "גולם", "אינקובטור", "אל תדליקו לי נר". הופיעו בקולנוע דן.

NEW WAVE POST-PUNK 1980

רמי פורטיס · The Clash · Talking Heads (up-22)

🇮🇱

DXM

Electronic Industrial ישראלי. תת-קרקעי בכוונה.

Electronic · Industrial · 1986

// כמו: Front 242 · Nitzer Ebb

🇮🇱

דורלקס סדלקס

Sadleks

Punk אלטרנטיבי. אנרגיה גולמית. שם ישראלי-אנגלי.

Punk · Alternative · 1985

// כמו: Wire · The Clash

🇮🇱

כרמלה גרוס ואגנר

Alternative Rock ישראלי. ידועים גם בשם כרמלה גרוס. גדלו על Echo & The Bunnymen.

Alternative Rock · 1982

// כמו: Echo & The Bunnymen · The Cure

// ציר הזמן

The Penguin Timeline

1980

מינימל קומפקט נוסדת בתל אביב

הלהקה הישראלית הראשונה שתפרוץ לסצנה האירופאית. שנה לפני Depeche Mode.

1982

הפינגווין נפתח בתל אביב

New Wave, Post-Punk, Goth. המקום שבו הסצנה הישראלית מצאה את עצמה.

1983

New Order מופיעים בפינגווין

לילה שהפך לאגדה. Blue Monday בתל אביב: לפני שהסינגל יצא בבריטניה.

1984

שיא הסצנה

הפינגווין, שירוקו, וקולנוע דן: שלושה מוקדים שניגנו Bauhaus, The Cure, Depeche Mode.

1988

רמי פורטיס: סיפורים מהקופסה

המהפיכה האלקטרונית בעברית. הוכחה שאפשר לכעוס בשפה הזו.

1990

הפינגווין נסגר

המועדון נסגר. הסצנה ממשיכה: בדפש מוד נייטס, במסיבות, ובזיכרון.

// המקומות

מועדוני הסצנה

הפינגווין

New Wave · Post-Punk · 1982–1994

שירוקו

Disco · Pop · Alternative · 1979–1988

קולנוע דן

New Wave · Live Shows · 1983–1990

הליקווייד

EBM · Acid House · 1987–1992

// הקשר בינלאומי

תל אביב על המפה

בזמן שברלין הייתה Einstürzende Neubauten ו-DAF, לונדון הייתה Bauhaus ו-Siouxsie, ומנצ'סטר הייתה Joy Division ו-New Order: תל אביב הייתה הפינגווין.

לא אותו דבר. לא חיקוי. אבל אותה שפה. אנשים שרצו לשמוע משהו שונה, לבשו שחור, והרגישו שייכים למשהו שרק הם מבינים.

קרא: הפינגווין: הלילות שהגדירו סצנה → מנצ'סטר 1979 → Scene Maps →